-
1 ipotesi di lavoro
-
2 ipotesi di lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ipotesi di lavoro
-
3 ipotesi
-
4 ipotesi
f. invar.1.гипотеза; (supposizione) предположение (n.)immaginiamo, per ipotesi, che le cose stiano così — предположим, что дело обстоит так
2.•◆
nella migliore delle ipotesi — в лучшем случае -
5 ipotesi
гипотеза; предположение, допущениеper ipotesi... — предположим...se per ipotesi facesse tardi... — если, предположим, он опоздает...siamo ancora nel campo delle ipotesi — пока что всё это в / из области предположенийSyn:Ant: -
6 ipotesi
ipòtesi f invar гипотеза; предположение, допущение ipotesi di lavoro -- рабочая гипотеза nella migliore delle ipotesi -- в лучшем случае per ipotesi... -- предположим... se per ipotesi facesse tardi... -- если, предположим, он опоздает... siamo ancora nel campo delle ipotesi -- пока что все это в <из> области предположений -
7 ipotesi
ipòteśi f invar гипотеза; предположение, допущение ipotesi di lavoro — рабочая гипотеза nella migliore [peggiore] delle ipotesi — в лучшем [худшем] случае per ipotesi … — предположим... se per ipotesi facesse tardi … — если, предположим, он опоздает … siamo ancora nel campo delle ipotesi — пока что всё это в <из> области предположений -
8 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.) -
9 ipotesi di lavoro
сущ.фин. рабочая гипотеза
См. также в других словарях:
РАБОЧАЯ ГИПОТЕЗА — – гипотеза , которая не является результатом исследования, а служит исследователю в его работе руководящей нитью, лесами, которые или окажутся правильно воздвигнутыми и прочными, или, если они воздвигнуты неправильно, должны быть снесены; см.… … Философская энциклопедия
РАБОЧАЯ ГИПОТЕЗА — см. РАБОЧАЯ. ГИПОПОТЕЗА Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
рабочая гипотеза — darbinė hipotezė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. work hypothesis; working hypothesis vok. Arbeitshypothese, f rus. рабочая гипотеза, f pranc. hypothèse de travail, f … Fizikos terminų žodynas
Рабочая гипотеза — гипотеза, не как окончательный результат исследования, а как некоторое промежуточное, руководящее правило в исследовании … Начала современного естествознания
РАБОЧАЯ ГИПОТЕЗА — Научное предположение, гипотеза относительно некоторого вопроса, которая служит основанием для дальнейшего исследования до того, как данный феномен будет изучен достаточно, чтобы выдвигать более формальную гипотезу … Толковый словарь по психологии
Рабочая гипотеза — – научное предположение относительно некоторого вопроса, которое служит основанием для дальнейшего исследования для того, пока данный феномен не будет изучен достаточно, чтобы выдвигать более формальную гипотезу. Синоним: Пилотажный проект … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рабочая гипотеза — утверждение, предсказывающее существование некоторой зависимости между показателями … Социологический словарь Socium
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
ГИПОТЕЗА — (греч. hypothesis, от hypotithemi предполагать). Предположение научное, основанное на вероятности; догадка, домысел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕЗА [гр. hypothesis предположение] научное… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИПОТЕЗА — ГИПОТЕЗА, гипотезы, жен. (греч. hypothesis) (книжн.). Научное предположение, не доказанное, но обладающее некоторой вероятностью и объясняющее ряд явлений, без него необъяснимых (научн.). Создать гипотезу. Прийти к гипотезе. Строить гипотезы.… … Толковый словарь Ушакова
Гипотеза — (от греч. hypothesis основание, предположение) научное предположение, выдвигаемое в форме научных понятий с целью восполнить пробелы эмпирического познания или связать различные эмпирические знания в единое целое, либо выдвигаемое для объяснения… … Начала современного естествознания